Compare Bible Versions
Verse: 2 Corinthians 8:20
|
MOV
|
ഞങ്ങൾ നടത്തിവരുന്ന ഈ ധർമ്മശേഖരകാര്യത്തിൽ ആരും ഞങ്ങളെ അപവാദം പറയാതിരിപ്പാൻ സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ടു
|
|---|
|
KJV
|
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
|
|---|
|
YLT
|
avoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,
|
|---|
|
RV
|
Avoiding this, that any man should blame us in {cf15i the matter of} this bounty which is ministered by us:
|
|---|
|
RSV
|
We intend that no one should blame us about this liberal gift which we are administering,
|
|---|
|
ASV
|
Avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:
|
|---|
|
ESV
|
We take this course so that no one should blame us about this generous gift that is being administered by us,
|
|---|
|
ERVEN
|
We are being careful so that no one will criticize us about the way we are caring for this large gift.
|
|---|